Türkçe Eğitime Geçiş İçin Öğrenci Bildirgesi
Submitted by altay on Aralık 16, 2005 - 05:49.
- Türkiye Cumhuriyeti’nin resmi dili Türkçe’dir. Türkçe eğitim anayasal hakkımızdır.
- Yabancı Dille Eğitim, yarı-sömürge ülkelere özgü çağdışı bir uygulamadır. Kemalist devrimlere aykırı olan bu uygulama, tam bağımsızlık ilkesiyle de çelişir.
- Türkçe’nin bir bilim dili olarak kabul görmesi ve yaygınlaşması, Türkçe yayınların çoğalması için yabancı dille eğitimden derhal vazgeçilmelidir.
- Yabancı dille eğitim, öğrencilerin Türkçe’den, dolayısıyla halkın gerçeklerinden kopmasına ve düşünce evreninin sınırlarını yetkin olmadığı bir dilin sınırlarıyla çizmesine neden olur.
- Yabancı dille eğitimin bize dayattığı ezberci yaklaşımı reddediyoruz; sorgulayıcı, eleştirel düşüncenin gelişimi ve bilimsellik adına ODTÜ'de ve tüm öğretim kurumlarında Türkçe eğitime geçilmelidir.
- Sözcükler eylemlerdir. Düşüncenin dille koşut geliştiği olgusunu, İngilizce eğitim dayatmasıyla yok saymak, düşünmeyen, sorgulamayan; emperyalizmin çıkarlarına boyun eğen nesiller yaratır.
- Üniversitelerde etkin ve nitelikli çeviri büroları kurulmalı, mütercim-tercümanlık bölümlerinin öğrenci sayısı artırılmalı, bu yolla yabancı kaynakları eserlerin Türkçe’ye ve Türkçe eserlerin
yabancı dillere çevrilmesi kolaylaştırılmalıdır. - ODTÜ’nün yetkin öğretim üyeleri ve üniversite sınavlarında üstün başarı göstermiş öğrencileri İngilizce eğitimin kısıtlayıcılığına tutsak edilemez. Üniversitemizin nitelikli eğitim ortamının ve fiziki olanaklarının verimli kullanımı için tüm bölümlerde Türkçe eğitime geçilmelidir.
- ODTÜ’de yabancı öğrencilerin oranı artırılmalı, Kemalist devrimin ilkeleri gözetilerek, emperyalizmin tehdidi altında yaşayan dost ülkelerden öğrenciler en iyi olanaklarla ülkemizde okutulmalıdır. Türkiye, AB-ABD eksenli siyaseti terk etmeli, uluslararası alanda var olma savaşımı vermelidir. Kendi üniversitelerimizde yabancı öğrencilere İngilizce eğitim vermenin bu savaşıma hiçbir faydası dokunmaz. Eğitim dili yabancı öğrenciler için de Türkçe olmalıdır.
- Yabancı dille eğitim, yabancı dil öğretmenin yolu değildir.
